// o kroužku// about the club

KroužekThe club

Kroužek vymysleli dva nadšení tátové, kteří chtěli dětem ukázat, jak to s počítači doopravdy chodí. Počítače rozebíráme a zase skládáme, učíme se je ovládat a programovat – a hodně modelujeme a tiskneme ve 3D.The club was started by two enthusiastic dads who wanted to show kids how computers really work. We take computers apart and put them back together, learn to use and program them – and do a lot of 3D modelling and printing.

PočítačeComputersRozebírání a skládáníTaking apart & buildingOvládáníUsing themProgramováníProgramming3D modelování3D modelling3D tisk3D printing
PodepisujemeWe sign it

Desatero technikaThe technician’s ten rules

  1. Když nevím, hned se ptám.When I don't know, I ask right away.
  2. Pití k počítači nedávám.I keep drinks away from the computer.
  3. Do počítače lezu, jen když spí.I only open a computer when it is switched off.
  4. Neznámý program nezapínám.I don't run programs I don't know.
  5. Co rozeberu, to zase skládám.What I take apart, I put back together.
  6. Co si půjčím, to zase vracím.What I borrow, I give back.
  7. Trysky se nedotýkám.I don't touch the printer nozzle.
  8. Do tiskárny v pohybu nesahám.I don't reach into a moving printer.
  9. Heslo nikomu nedávám.I never give my password to anyone.
  10. Co mě vyděsí, to neschovávám.If something scares me, I don't hide it.